[RISCV] Don't require loop simplify form in RISCVGatherScatterLowering.

We need a preheader and a single latch, but we don't need a dedicated
exit.

Reviewed By: reames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127513