Exclude function calls for functions which have return type nullptr_t from

-Wnull-conversion warning.

These functions are basically equivalent to other pointer returning fuctions
which are already excluded by -Wnull-conversion.

llvm-svn: 257231