[clang-tidy] doc format fix

Summary: The url in the doc is wrong. Fix the url.

Reviewers: chh

Reviewed By: chh

Subscribers: srhines, xazax.hun

Tags: #clang-tools-extra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34573

llvm-svn: 306172