[NVPTX] Add MoveParam instruction for TargetExternalSymbol operand

TargetExternalSymbol is considered to be an immediate and not a
register, so machine verifier emits an error:

    *** Bad machine code: Expected a register operand. ***
    - function:    static_offset
    - basic block: %bb.0 bb (0x560e9b306028)
    - instruction: %3:int64regs = MoveParamI64 &static_offset_param_1
    - operand 1:   &static_offset_param_1

The patch adds variants of this instruction with an immediate operand
for byval arguments on 64-bit and 32-bit targets.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113006