[SLP] Add support for fmaximum/fminimum reduction

This patch adds support for vectorized reduction of maximum/minimum
intrinsics which are under the appropriate reduction kind.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154463