Don't compute modulus of hash if it is smaller than the bucket count.

This cleans up a previous optimization attempt in hash, and results in
additional performance improvements over that previous attempt. Additionally
this new optimization does not hinder the power of 2 bucket count optimization.

llvm-svn: 275114