[mlir][TosaToLinalg] Lower tosa reduce operations to linalg reduce op (#68480)

-lowering tosa reduce operations to linalg.reduce
op which indicates explicit reduce operation.

-the linalg reduce op doesn't have iterator
types or indexing maps instead it has a reduction
dimension which would provide the necessary
information.