GlobalISel: don't leak super-entry BB when merging with IR-level one.

We have to delete the block manually or it leaks. That triggers failures in
-fsanitize=leak bots (unsurprisingly), which should be fixed by this patch.

llvm-svn: 293347