[InstCombine] Sanitize undef vector constant to 1 in X*(2^C) with X << C (PR47133)

While x*undef is undef, shift-by-undef is poison,
which we must avoid introducing.

Also log2(iN undef) is *NOT* iN undef, because log2(iN undef) u< N.

See https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=47133