[tests] Remove Python tests from check-all due to breakage

Remove the Python tests from default target in order to fix two
kinds of breakage uncovered by enabling them: one failing test on Linux,
and problem with the test command on Windows.  Both to be addressed
in followup revisions.

llvm-svn: 344260