[PPC] Implement vmrgew and vmrgow instructions

This patch adds support for the vector merge even word and vector merge odd word
instructions introduced in POWER8.

Phabricator review: http://reviews.llvm.org/D10704

llvm-svn: 240650