[clang-tidy] bugprone-undefined-memory-manipulation: include type into the message

Having the actual type in the message helps a lot understanding warnings in templates ;)

+ fix a false negative for type aliases.

llvm-svn: 311651