Add sample-profile-suffix-elision-policy attribute with -funique-internal-linkage-names.

Adding sample-profile-suffix-elision-policy attribute to functions whose linkage names are uniquefied so that their unique name suffix won't be trimmed when applying AutoFDO profiles.

Reviewed By: dblaikie

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94455