[VPlan] Move remove dead recipes before merging regions.

This can enable additional region merging,  while not losing
opportunities as region merging does not produce dead recipes.

Reviewed By: Ayal

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128831