[OpenMP][libomp] Allow reset affinity mask after parallel

Added control to reset affinity of primary thread after outermost parallel
region to initial affinity encountered before OpenMP runtime was initialized.
KMP_AFFINITY environment variable reset/noreset modifier introduced.
Default behavior is unchanged.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D125993