[PowerPC] Use subfic instruction for subtract from immediate

Provide a 64-bit pattern to use SUBFIC for subtracting from a 16-bit immediate.
The corresponding pattern already exists for 32-bit integers.

Committing on behalf of Hiroshi Inoue.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29387

llvm-svn: 296144