[CUDA] Add -disable-llvm-passes to CodeGenCUDA/link-device-bitcode.cu. NFC

We already have this flag in most of the file, but we need it everywhere
else, to disable the NVVMReflect pass, which we're explicitly checking
doesn't run here.  (Upcoming changes to llvm will cause it to be run.)

llvm-svn: 264969