Revert "Revert "[clang] Dont print implicit forrange initializer""

This reverts commit 7aac15d5.

Only updates the tests, as these statements are still part of the CFG
and its just the pretty printer policy that changes. Hopefully this
shouldn't affect any analysis.