[Sema][ObjC] Compute the nullability of a conditional expression based

on the nullabilities of its operands.

This commit is a follow-up to r276076 and enables
computeConditionalNullability to compute the merged nullability when
the operands are objective-c pointers.

rdar://problem/22074116

llvm-svn: 276696