[ARM] Predicated VFMA patterns

Similar to the Two op + select patterns that were added recently, this
adds some patterns for select + fma to turn them into predicated
operations.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D85824