[clang-format][doc] Correct typos

I ran the script for dumping the format style options before committing
16ccba51 just in case.  It turned out that the 2 files didn't matchc
any more since 11e29758 due to an attempt at fixing typos.

Reviewed By: owenpan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158697