[ifs] Add --exclude flag

Use to remove certain symbols which match the glob pattern. Can be used with --strip-undefined

Reviewed By: haowei, mcgrathr

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119962