TestRecursiveInferior fixed on Linux

Summary:
Updated test to reflect that Linux and Darwin behave the same now.

Removed @expectedFailureLinux for passing tests.

Test Plan: run tests

Reviewers: clayborg, sivachandra

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D8678

llvm-svn: 233989