AArch64: emit synchronous unwind for Darwin arm64_32 platforms too.

Since we're checking the triple directly, arm64_32 shows up differently and was
still getting an attempt at asynchronous unwind that added lots more
`__eh_frame` entries instead of the compact format.