[asan] Don't use sysconf(_SC_PAGESIZE) on Android.

This is broken in the current (post-MNC) master branch.
Use EXEC_PAGESIZE instead, the same as on x86 Linux.

This change fixes startup crashes in the existing tests on AOSP
master.

llvm-svn: 258706