Fix a crash on invalid with template handling

This is a fix for https://llvm.org/bugs/show_bug.cgi?id=25561 which was a
crash on invalid.  Change the handling of invalid decls to have a catch-all
case to prevent unexpecting decls from triggering an assertion.

llvm-svn: 265467