[analyzer] Move out tracking retain count for OSObjects into a separate checker

Allow enabling and disabling tracking of ObjC/CF objects
separately from tracking of OS objects.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D55400

llvm-svn: 348638