Catch more cases with -Wenum-compare

Treat typedef enum as named enums instead of anonymous enums.  Anonymous enums
are ignored by the warning, so previously, typedef enums were ignored as well.

llvm-svn: 312842