[clang][SVE] Rename isVLSTBuiltinType, NFC

Since we also have VLST for rvv now, it is not clear to keep using `isVLSTBuiltinType`, so I added prefix SVE to it.

Reviewed By: paulwalker-arm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158045