[ARM] Some formatting and predicate VRHADD patterns. NFC

This formats some of the MVE patterns, and adds a missing
Predicates = [HasMVEInt] to some VRHADD patterns I noticed
as going through. Although I don't believe NEON would ever
use the patterns (as it would use ADDL and VSHRN instead)
they should ideally be predicated on having MVE instructions.