[sanitizer-coverage] one more flavor of coverage:...

[sanitizer-coverage] one more flavor of coverage: -fsanitize-coverage=inline-8bit-counters. Experimental so far, not documenting yet. Reapplying revisions 304630, 304631, 304632, 304673, see PR33308 

llvm-svn: 305026