[scudo] Build scudo_standalone on Android and Fuchsia.

This should be fine now, and is necessary for D102543.

Reviewed By: cryptoad

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D103200