[powerpc] make test case as xfail

This test case which worked for a while is now failing again.  I was unable to
trace the change in status to any particular revision.

llvm-svn: 258739