[analyzer] Handle another Android assert function.

Android's assert can call both the __assert and __assert2 functions under the cover, but
the NoReturnFunctionChecker does not handle the latter. This commit fixes that.

A patch by Yury Gribov!

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D15810

llvm-svn: 256605