Debug Info: Apply a default location for cleanups if none is available.

This unbreaks the debuginfo-tests testsuite by replacing the assertion
with a default location. There are cleanups in helper functions that
don't have a valid source location such as block copy helpers and it's
not worth tracking each of them down.

rdar://57630879