[sanitizer] Link Sanitizer-x86_64-Test-Nolibc with -static

Pass -static so that clang will not pass -Wl,--dynamic-linker,... to the
linker. The test is not expected to run under a ld.so. (Technically it
works under a ld.so but glibc expects to see a PT_DYNAMIC. lld
intentionally does not follow GNU ld's complex rules regarding
PT_DYNAMIC.)

This allows commit 1417558e to be
relanded.