[LV] Remove duplicate name set of vector header basic block. NFC

The preheader was named explicitly in 256c6b0b
which makes setting the name in prior commit 95b2aa51
unnecessary.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140246