Handle a LC_NOTE main bin spec for user process corefiles

I was playing around with main bin spec LC_NOTEs and noticed
a small oversight in the parsing of user process corefile notes.