[PM] Sink the convenience typedefs after the class template they are

referring to and give them nice comments.

Previously, these were used, but now things use the generic form of the
AnalysisManager.

llvm-svn: 225833