[SLP] rename reduction query for min/max ops; NFC

This will avoid confusion once we start matching
min/max intrinsics. All of these hacks to accomodate
cmp+sel idioms should disappear once we canonicalize
to min/max intrinsics.