[llvm-mca] Initialize each element in vector TimelineView::UsedBuffers to a...

[llvm-mca] Initialize each element in vector TimelineView::UsedBuffers to a default invalid buffer descriptor. NFCI

Also change the default buffer size for UsedBuffer entries to -1 (i.e. "unknown
size"). No functional change intended.

llvm-svn: 340830