[ExecutionEngine] Remove unused declaration defineNonExistent

The declaration was added without a corresponding function definition
by:

  commit cb84e482
  Author: Lang Hames <lhames@gmail.com>
  Date:   Wed Mar 25 13:07:00 2020 -0700