COFF: Fix logic to find default entry name or subsystem.

The previous logic to find default entry name or subsystem does not
seem correct (i.e. was not compatible with MSVC linker). Previously,
default entry name was inferred from CRT functions and user-defined
entry functions. Subsystem was inferred from CRT functions.

Default entry name and subsystem are now inferred based on the
following table. Note that we no longer use CRT functions to infer
them.

               Entry name           Subsystem
  main         mainCRTStartup       console
  wmain        wmainCRTStartup      console
  WinMain      WinMainCRTStartup    windows
  wWinMain     wWinMainCRTStartup   windows

llvm-svn: 240922