[llvm-diff] Explicitly check ConstantArrays

Global initializers may be ConstantArrays. They need to be checked
explicitly, because different-yet-still-equivalent type names may be
used for each, and/or a GEP instruction may appear in one.