Attempt to work around an MSVC rejects-valid. Apparently it gets the access

check wrong when inheriting a member through two levels of private inheritance,
where the middle one is a class template specialization.

llvm-svn: 259943