[clang][dataflow] Add multi-variable constant propagation example.

Adds another constant-propagation analysis that covers all variables in
the scope (vs the existing single-variable demo). But, the analysis is still
unsuited to use, in that ignores issues of escaping variables.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116370