clang-cl: make /Wall turn on both -Wall and -Wextra (PR25563)

The documentation suggests /Wall should really turn on -Wextra and any
other warnings that are not enabled by default. That would correspond
to Clang's -Weverything, but is probably not what users want.

llvm-svn: 255524