Attempt to make benchmarks fall back to -std=c++1z when C++17 isn't supported.

The benchmarks currently require C++17, however Clang 3.9 doesn't
support -std=c++17 while still supporting all the C++17 features needed
to compile the benchmarks.

This patch makes the benchmark build attempt to fall back to -std=c++1z
when -std=c++17 isn't supported.

See llvm.org/PR39629

llvm-svn: 346744