Fix __has_cpp_attribute expansion to produce trailing L and (where

necessary) leading whitespace.

Simplify unit test and extend to cover no_unique_address attribute.

llvm-svn: 364102