[Attributor] Multi-range accesses can be exact

Even if we have multiple access ranges, the access can be exact. It is
not a MUST access but that is taken care of elsewhere. The tests were
wrong as they contained uninitialized memory. When the memory is
initialized it works as expected.